我脑袋有点晕，因为如果这个事情得到证实，基本上证明安德里是正确的：察拉知道一些东西，还能听懂我们说话，她一直在装。
我试着把察拉的话重复一遍，安德里微笑着说：“聪明！”
“什么意思？”
“她是个聪明人，给了你一些提示，却没说重要内容，引导我们去询问她，这样她才能不暴露身份。”
“你别把别人想的那么坏，没准儿是巧合。”
“你也动摇了，你用‘没准儿’这个词。慢慢的你就会相信我说的话了，我希望那一天不要太远，否则她一定把你迷惑得忘了初衷。”
“你快说。”
“她说的是我们的提示，十三盏明灯照亮十三条道路，祭司的幽灵在月光下游荡。”
“她知道这个？”
“她知道很多东西，包括我们不知道的。”
“你觉得她是个坏人？”我回头看熟睡的察拉，怎么也无法把这个不幸的姑娘跟坏人联系起来。
“无所谓好人坏人，人在这个世界上都会想尽办法达成自己的目的，这个过程中得到益处的人会觉得这个人是好人，相反，被损害的一方就会觉得这个人是坏人。”
“她想达成什么目的？”
“这个我们还不知道，我们是会得到益处还是损害我也不知道。”
“我警告你，不管怎样你都不能伤害她。”
“我说过，在你认清真相之前我不会采取任何行动。权当是为推你下深渊这件事的疑点补偿，可以吗？”
“当时你要杀我，这一点可不够。”
“这是其中之一，以后慢慢来。”
“成交。”
“不过你也要答应我一件事。”
“我擦，你真会做买卖，不是补偿我么？”
“你答应我不要跟察拉说任何怀疑她的话，她听得懂，会产生戒备，这样不利于我暗中观察。还有我们假装今晚没有这些对话，明早我问她怎么会知道我们的提示，这样我们能得到真正的信息。”
“是不是如果明天她说不出来目的地，就证明我们错了。”
“如果你没暴露，她一定会说出来，她比我们每个人都着急。”
一夜无话，转眼第二天天明。人们把吃剩下的肉放在火上重新烤，然后去收拾行装。
收拾好以后，肉也烤的差不多了，我们坐下开始享受早餐。
时机成熟，安德里凑过来，用玛雅语跟察拉交谈。
察拉一开始很吃惊，也很紧张，一直抓着我，聊了一会儿之后她才渐渐放松下来，滔滔不不绝地给安德里讲述了什么。
安德里认真听讲，不时问一个问题，结束之后，他意味深长地看了我一眼，把跟察拉的对话翻译给我们听。
察拉给他讲述的是一个古老的玛雅传说，是她从双脸祭司那里听来的。
在早些时候，可能是玛雅人刚刚迁徙到中美洲时期，带来了一个惊天的秘密，这个秘密由一个玛雅祭司组织守护，他们走遍整个中美洲，选中一个地方建造一座城市，把秘密埋藏了起来。
为了能够在不暴露秘密的情况之下把秘密传承下去，祭司们在丛林中设置了十三条隐秘的道路，分别通向当时的十三个玛雅城邦，足够聪明的人可以根据路上的线索找到秘密所在地，但在外人看来，那里根本没有路。
安德里问察拉这个地点有什么特征。
察拉告诉他那是一个盆地，里面长满茂盛的植物，有一个湖泊，有很多毒虫猛兽，还有当年镇守此地的祭司们的幽灵。
安德里翻译完，索菲亚当即说道：“是佩藤雨林。”
“在哪？”我们几个异口同声地问。
“在危地马拉北部的佩滕省，那是一个盆地，有一个湖泊叫佩滕伊察湖，很多玛雅学者相信，那里是玛雅文明真正的中心。”
“哪也有玛雅遗迹吗？”
“当然，而且因为那里地势低洼，覆盖着大面积的原始森林，一直没有被完全探访过，少数探险家活着回来说那里曾经是一座玛雅文明中最繁华的城市，但都没带来什么有价值的信息。”
“不是说洪都拉斯的黄金城么，这会儿怎么又变成原始森林了。”
“黄金城是我一厢情愿的想法，现在既然祭司的女儿说出了事情的真相，我想我们应该把目的地改成那里了。”
“姥姥儿！”刘叔怪叫，“我觉着黄金城更靠谱。”
“我也是！”疯子立刻跟上。
“我相信玛雅女人的说法。”迈克尔说，“既然她能够说出一路给我们提示的那些诗句。”
“一定是佩藤雨林，这也是对千百年来所有玛雅文明研究者研究成果的肯定。”索菲亚说。
“两票对两票，你呢，作家？”
“我也认同察拉的说法，直觉告诉我佩藤雨林里才有能救我的东西。”
“那成，”刘叔不太情愿地说，“不管你到哪，叔儿和疯子都给你保驾护航，不过话说回来，我还是觉得黄金城靠谱。”
“刘先生，”迈克尔说，“如果你有兴趣，等这次行程彻底结束后，我们可以一起去找黄金城。”
“得嘞！就等你这句话呢。”
“既然意见已经统一，”安德里站起来说，“我们现在就想办法去佩藤雨林吧。”
这时，自从离开地底就一直沉默不语的沙克将军朝安德里招了招手，两人走出营地密谈，半晌才回来。
回来后，人们熄灭篝火，拔营上路。路上沙克和安德里表现得都很正常，谁也没提谈话的内容，惹得刘叔跟迈克尔在私底下猜测两人是不是有什么不可告人的秘密。
为了避免这种“帮派斗争”带来的自我消耗，路上我偷偷问安德里沙克找他什么事。
他回答我说：“沙克将军让我确定信息的准确性，如果这次搞错，他就不会再信任我了。”
“这几句话你们聊了那么长时间？”
“问题出在我一直都是骗他的，我必须不断把慌编得完善，才能不断取得他的信任。这很难，小朋友，这种人如果对我稍有怀疑我就性命不保了。”
“你才是小朋友。”
“正好你来找我，察拉的事儿？”
“我不想谈论这个。还是那句话，你不能做任何伤害她的事。”
“OK。我还是那么向你保证。”