唐朝麟德年间，上官翼是绛州司马。
他有一个二十来岁的儿子。
他儿子曾经有一天独自站在门外，有一个十三四岁，姿色绝美的女子打门前路过。
他儿子很喜欢这女子，就和她调戏，寻欢作乐。
他儿子问女子家住哪里，想要到她家去一趟。
女子说：“我家虽然很艰难，而你是州官的儿子，两家的情况，我都不想让人知道。只要你能有真心，有机会我就来找你。”
上官翼的儿子邀请她来，从早到晚地盼望。
女子一开始的时候坚决地推辞。
上官翼的儿子想要把她留住。
后来她还是就答应了。
黄昏后，他在徘徊留连地等她，到了时辰她果然来了。
从此后，她常常在夜间前来。
几天后，被一位老婢女从窗口看见了，便知道是妖怪。
老婢女把这事告诉了上官翼。
上官翼千方百计地禁止，始终管不住。
而且那妖怪来得更频了，白天黑夜不离开。
儿子每当要吃东西的时候，妖怪就夺去碗筷杯子什么的。
妖怪已经吃饱了，而他儿子还没吃。
上官翼曾经亲自做吃的，分给儿子吃，刚送到，东西已被妖怪拿去。
上官翼很有智慧。
他因此偷偷地捣细一些毒药。
当时是晚秋，油麻刚成熟。
上官翼就让人熬了两叠油麻，把其中的一叠放了毒药。
先拿那叠好的吃，妻子儿女全都吃过之后，最后才给儿子吃。
未等儿子接去，妖怪先接了去。
这时候便把有毒的拿过来，递给儿子，又被妖怪接了去。
一连给了几次。
妖怪忽然变成一只老狐狸，跌跌撞撞地倒了下去。
上官翼让人把它捉住，立刻把它烧毁。
全家欢庆。
这天黄昏之后，听到远处有几个人的哭声，片刻之间渐渐靠近，于是就进到堂屋后边，一齐喊冤，捶着胸口号哭，很是悲哀。
其中有一个老头，哭着说：“你痛死老狐了！为什么竟然为了口欲而被枉杀了身子呢？
”几十天当中，这些狐妖一早一晚都到上官翼家里来，常常看到有穿丧服的。
上官翼非常忧虑。
后来渐渐来得少了，时间久了便断绝，不再来了，也没有别的危害。
【原文】唐麟德时，上官翼为绛州司马。有子年二十许，尝晓日独立门外。有女子，年可十三四，姿容绝代，行过门前。此子悦之，便尔戏调，即求欢狎。因问其所止，将欲过之。女云：“我门户虽难，郎州佐之子，两俱形迹，不愿人知。但能有心，得方便，自来相就。”此子邀之，期朝夕。女初固辞，此子将欲便留之，然渐见许。昏后徙倚俟之。如期果至。自是每夜常来。经数日，而旧使老婢于牖中窥之，乃知是魅。以告翼，百方禁断，终不能制。魅来转数，昼夜不去。儿每将食，魅必夺之杯碗，此魅已饱，儿不得食。翼常手自作啖，剖以贻儿。至手，魅已取去。翼颇有智数，因此密捣毒药。时秋晚，油麻新熟。翼令熬两叠，以一置毒药，先取好者作啖，遍与妻子，末乃与儿一啖，魅便接去。次以和药者作啖，与儿，魅亦将去。连与数啖，忽变作老狐，宛转而仆。擒获之，登令烧毁讫，合家欢庆。此日昏后，闻远处有数人哭声，斯须渐近，遂入堂后，并皆称冤，号擗甚哀。中有一叟，哭声每云：“若痛老狐，何乃为喉咙枉杀腔幢？”数十日间，朝夕来家，往往见有衣衰绖者，翼深忧之。后来渐稀，经久方绝，亦无害也。（出《广异记》）